sábado, 10 de septiembre de 2011

SKULL FIST - INTERVIEW WITH CASEY SLADE

Casey Slade


1.       When, where and how you started the band? Have you been together long? Have you played in other bands?
The Legend of Skull Fist started long before i was playing in the band haha the journeys been going on for nearly 5 years. Actually me and the Drummer Jake used too play in band together called"sonic shock".almost a year ago i was filling in for some shows for skull fist and when  Jackie needed a new bass dude i jumped in and then later jake came along as well.
1.- ¿Cuándo, dónde y cómo se inició la banda? ¿Habéis estado juntos mucho tiempo? ¿Habéis tocado en otras bandas?
La leyenda de Skull Fist empieza mucho antes de yo entrara en la banda, jaja… El viaje comenzó hace casi cinco años. En ese momento, yo y el batería Jake solíamos tocar en una banda juntos, llamada “Sonic Shock”. Hace casi un año la gente de Skull Fist me llamó para algunos conciertos y cuando Jackie necesitó un nuevo bajista yo me apunté sin pensarlo y justo después Jake se unió también a la banda. 
SKULL FIST
2.       What are your most direct influences?
For me heavy metal in general is an influence. I like anything from NWOBHM too more glammy metal haha. but if your asking me what my top bands are i fucking love running wild and grim reaper. fuckin eh haha
2. ¿Cuáles son vuestras más directas influencias?
Para mí, el Heavy Metal en general es una influencia. Me gusta cualquier cosa desde la NWOBHM hasta cosas más “glammys” jaja… Pero si me preguntas por mis bandas favoritas esas son Running Wild y Grim Reaper.

 SKULL FIST

3.       Do you have contact with other bands of similar musical style? What do you think about the Traditional Heavy Metal explosion of the world?
Yes we are in contact with a few bands we had the pleasure of playing with bullet and enforcer on our last european tour and both bands are fucking killer man! the guys from bullet can definetly drink and are fun as hell man! we had many a night staying up till the sun went up with both bands drinking and partying haha I would go back on tour with either of them in a second haha
3. ¿Tenéis contacto con otras bandas similares a vuestro estilo? ¿Qué piensas acerca de la explosión mundial del Heavy Metal Tradicional?
Sí, estamos en contacto con unas cuantas bandas. Hemos tenido el placer de tocar con Bullet y Enforcer en nuestro última gira europea…  ¡…Ambos grupos son jodidos asesinos, tío!  La gente de Bullet saben definitivamente lo que es beber y son divertidos como el infierno, tío. Hemos tenido más de una noche despiertos hasta que salió el sol con ambas bandas bebiendo y divirtiéndonos jaja…  Volvería de gira con cualquiera de ellos en un segundo jaja…
 SKULL FIST

4.       Do you feel the interest of the people in the band and the Traditional Metal?
I use the same example every time man we get asked this question,In Canada we play for maybe 100 people. so when we came over here and were playing for anywhere from 400-2000 we were absolutly blown away. I had no idea their was such a huge heavy metal following still because it is so small in north america. And the fans are so interested in getting too know us. whenever we play we make a point of going out into the audience and hanging out with everybody. we would not be anywhere close to where we are right now without all the metal dudes and dudettes so fuckin eh we want too hang out with them right? haha a few times we have even had fans gift us things. the other night in poland i had somebody come up too me and give me their grandfathers belt from world war one! its amazing the reaction we are getting fuckin eh man!
4. ¿Sientes el interés de la gente en la banda y en el Metal Tradicional?
Suelo utilizar el mismo ejemplo cada vez que alguien me hace esa pregunta. En Canadá solemos tocar para, quizá, 100 personas. Pero cuando venimos aquí, a Europa, estamos tocando en todos los sitios ante aforos que oscilan entre las 400 y las 2000 personas. Estamos completamente impresionados. No tengo ni idea de hasta dónde puede llegar esta nueva ola del Heavy Metal porque en Norteamérica es demasiado pequeña. Y los fans están muy interesados en conocernos. Donde sea que toquemos, siempre sacamos tiempo para conocer a la audiencia y hablar con cada uno de ellos. Nosotros no estaríamos ni cerca de donde estamos ahora sino fuera por los chicos y las chicas del metal, así que, joder, nosotros queremos conocerlos a todos ¿ok? Jaja… Algunas veces los fans nos traen cosas de regalo. La otra noche en Polonia, una persona subió a darme el cinturón que su abuelo utilizó en la Primera Guerra Mundial… Estamos realmente impresionados por esas reacciones, eh, tío...

SKULL FIST

5.       Do you listen in your music player other "new" bands like yours? What are your favorite bands in this style emerged in recent years?
I have already mentioned bullet and enforcer obviously but we have tons of amazing heavy metal coming out. bands like cauldron, striker, white wizzard, steel wing and their are alot more man. the true must keep the spirit alive and its bands like these that are doing it.
5. ¿Escuchas en tu reproductor otras bandas “jóvenes” como vosotros? ¿Cuál es tu banda favorita en este estilo emergente en los años recientes?
Tengo mencionar, por supuesto, a Bullet y Enforcer pero tenemos toneladas de Heavy Metal impresionante. Bandas como Cauldron, Striker, White Wizzard, Steelwing y hay muchísimas más, tío… El True Metal debe mantener su espíritu guardado y la bandas como esas lo hacen.

SKULL FIST

6.       Is this style in danger? Do you think, like me, the big heavy metal bands like Judas Priest, Iron Maiden ... need to be “replaced” by new bands with new fresh ideas?
I think it is only natural that these bands will pass on the true spirit of heavy metal too younger bands in the same style. I dont think heavy metal is ever going to be in danger, metal has been around for a long time and i think its heart is beating stronger then ever. true enough these bands will one day die off and i think it is the duty of all metal heads and metal bands too keep the torch burning brighter then ever. We just lost dio not long ago.It just goes too show nobody is safe and anything can happen and when it does heavy metal will ride on right through too the next generation.
6. ¿Es este estilo en peligro? ¿Piensas como yo que las grandes bandas de Heavy Metal como Judas Priest o Iron Maiden necesitan ser reemplazadas por nuevas bandas con ideas frescas?
Yo creo que es natural que esas bandas cedan el verdadero espíritu del Heavy Metal a las bandas más jóvenes del estilo. No creo que el Heavy Metal esté en peligro. El Metal ha estado ahí por muchos años y creo que su corazón está latiendo más fuerte que nunca. La verdad es que esas bandas en algún momento van a desaparecer y creo que es tarea de todos los metalheads y de las bandas mantener la antorcha más ardiente y luminosa que nunca. Acabamos de perder a Dio no hace mucho. Esto solamente demuestra que nadie está a salvo y que algo siempre puede pasar. Pero cuando esto suceda, el Heavy Metal cabalgará hacia la siguiente generación.

SKULL FIST

7.       Do you have trouble finding places to play your music? Are you getting attention from developers, music critics, record companies...? What do you think about how it has operated underground Heavy Metal through partnerships and associations today?
In europe their is no problem with finding places to play but in canada it is a little bit more tough as everything is very spread out. its far between cities and towns and it makes it tough too book shows. I think weare getting alot of attention, especially over seas, their are alot of websites reviewing, i know we have had features in a few magazines with a very positive reaction. I think it is tougher for bands these days in general, back 20-25 years ago their were many more bands, and not only that but alot of them were doing amazing. at the same time i think it is much easier too get exposure with the internet. I know 100% that Skull Fist would not be doing nearly as well without the internet. also the internet gives the oppertunity for literally anyone and everyone too be able too hear your music and that is important these days especially when we are so far away from other parts of the world.
7. ¿Tenéis problemas para encontrar lugares para tocar vuestra música? ¿Estáis consiguiendo la atención de los críticos y de las compañías discográficas?
En Europa no hay problema para encontrar lugares para tocar pero en Canadá hay alguna dificultad más. Hay mucha distancia entre las ciudades lo cual también hace difícil encontrar shows. Yo creo que estamos concentrando mucha atención, especialmente al otro lado del océano, donde hay un montón de websites interesadas y hemos tenido menciones en unas cuantas revistas con reacciones realmente positivas. Yo creo que, en general, es más difícil para las bandas hoy en día que hace 20 – 25 años cuando había más bandas y no sólo eso sino que muchas de esas bandas eran impresionantes. Al mismo tiempo creo que es más fácil lograr repercusión gracias a internet. Estoy seguro 100% de que Skull Fist no estaría donde está ahora sin la repercusión lograda gracias a Internet. Así que Internet da la oportunidad de que, literalmente, cualquiera pueda escuchar tu música y esto es importante estos días especialmente cuando se está tan lejos de otros lugares del mundo.

SKULL FIST

8.       What do you think about "Do it yourself"? Is that always the way or is the goal of getting the band signed with a powerful label?
I think the only way to go is do it yourself. Things do not happen unless you dedicate your life too what you are doing. this means practicing 7 days a week, spending countless hours sending emails too different places trying too get them too hear your album,even with a label their is alot of things you can do on your own to help promote yourself and make everything bigger. their is always room for pushing that extra mile too make things better for your band. If you give it all you have all the time their will be nothing too regret and putting in the time will always help…
8. ¿Qué piensas sobre el “Hazlo tú mismo”? ¿Es esa siempre el camino o el objetivo es que la banda firme por una discográfica potente?
Yo pienso que la única manera es hacerlo tú mismo. Las cosas no suceden  si tú no dedicas tu vida a lo que haces. Esto significa practicar siete días a la semana, invertir incontables horas enviando mails a diferentes lugares intentando que tu álbum sea escuchado. Incluso cuando tienes discográfica, hay muchas cosas que puedes hacer para promocionar tu trabajo y hacer que todo se vuelva más grande. Siempre hay espacio para que, con un esfuerzo extra, las cosas vayan mejor para tu banda. Si tú lo das todo e inviertes todo el tiempo en ello no te podrás echar nada en cara si pones tu tiempo siempre al servicio...


9.       In the last 10 or 15 years has set a bombastic production in Metal. Some of the groups that emerge in recent years prefer a "dirty" production like in the 80´s. What do you think about this?
I think alot of bands like the more dirty sound because thats what metal is supposed to sound like, it is not supposed to be crystal clear, perfect and polished. alot of bands sure enough do have this crystal clear sound but i am not a fan of that. when a band plays live you dont have a perfect sounding note for note sound but thats not why people go to a conect, so i think it sounds alot more real when a band has that dirty quality too their recording. also it is very easy too make a band sound alot better in the studio with all the technology we have today. alot of it does make it easier but metal back in the day didnt have that crystal clear perfect sound that is achievable today. so i think it is also very nostalgic and traditional to record in this way.
9. En los últimos 10 o 15 años se ha impuesto una producción grandilocuente en el Metal. Algunos grupos emergentes actualmente prefieren una producción “sucia” como en los ochenta. ¿Qué piensas acerca de esto?
Pienso que a muchas bandas les gusta un sonido más sucio porque así es como el Metal debe de sonar. No debe cristalino, transparente, perfecto y pulido. Muchas bandas preferirán producir ese sonido cristalino claro pero yo no soy fan de eso. Cuando una banda toca en vivo no tiene un sonido perfecto nota a nota pero no es por eso por lo que la gente va a un bolo, por eso pienso que un sonido más real cuando una banda consigue esa “suciedad” en sus producciones. También es mucho más fácil hacer que una banda suene bien en estudio con los adelantos tecnológicos de hoy en día. Todo esto lo hace más fácil pero el metal, en el pasado, nunca tuvo ese sonido cristalino y perfecto que se usa hoy en día. Por eso pienso que esa es también una forma nostálgica y tradicional de esa manera.


10.   What is your opinion about Internet and downloading albums for free? I introduce links in my pages and people can download the album. Do you have any problem with this issue?
Haha i mentioned this above a little bit. without the internet skull fist would not be where we are today and the internet makes it so literally everybody can hear your album. their is no way too stop people from downloading so i think it should be encouraged. the more people that hear the albunm the more people will come see us play live!
10. ¿Qué opinas acerca de internet y de la descarga gratuita de música? Yo introduzco links de descarga en mi Blog para que la gente pueda descargarse el álbum. ¿Tenéis algún problema con esta cuestión?
Jaja… Ya hablé un poco antes de esto… Sin Internet Skull Fist no estaría donde está ahora e Internet hace posible que cualquiera pueda escuchar tu álbum. No hay manera de parar que la gente descargue música así que debería apoyarlo. Cuanta más gente escuche el álbum más gente vendrá a vernos en directo.

SKULL FIST

11.   When are you going to publish new material? Will there be any surprises?
We just finished our album "head of the pack" quite recently so i dont think their will be any new material for some time but anything can happen we might jump into the studio and just record a couple of songs too release i would be totally into that! we will see!
11. ¿Cuándo vais a publicar nuevo material? ¿Habrá alguna sorpresa?
Acabamos de finalizar “Head Of The Pack” recientemente así que no creo que haya nuevo material por un tiempo pero cualquier cosa puede pasar y demos un salto al estudio para grabar un par de canciones… Ya veremos…

4 comentarios:

  1. Su nuevo disco es sencillamente impresionante, me ha encantado,heavy rapido cañero con un punto melódico ochentero y unos solos espectaculares, tengo muchas ganas de ver a estos chicos y una vez más su gira europea no va a pasar por España.Nos lo estamos perdiendo

    ResponderEliminar
  2. Muy buena su pagina, la voy a agregar a la mia

    saludos!

    ResponderEliminar
  3. el heavy metal,hard rock,glam metal,sleaze rock nunca moriraa es cultura musical que les den por culo a todos los hijos de puta pijos de mierda y canis.

    ResponderEliminar
  4. os dejo su cronica del concierto en Barcelona
    http://rockeandobcn.blogspot.com.es/2012/06/skull-fistbustinout-rocksound-bcn-13.html

    ResponderEliminar